-
1 auf Gegenkurs gehen
ложиться на обратный курс -
2 kehrtmachen
ложиться на обратный курс -
3 reverse the course
-
4 sweep retrace
-
5 line retrace
-
6 retrace
-
7 field retrace
-
8 vertical retrace
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical retrace
-
9 retrace one's course
English-Russian big polytechnic dictionary > retrace one's course
-
10 herumdrehen
ложиться на обратный курсповорачивать кругом -
11 nach Backbord kehrtmachen
ложиться на обратный курс поворотом влевоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > nach Backbord kehrtmachen
-
12 nach Steuerbord kehrtmachen
ложиться на обратный курс поворотом вправоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > nach Steuerbord kehrtmachen
-
13 umkehren
ложиться на обратный курсповорачивать обратнореверсировать -
14 kehrtmachen
поворачиваться кругом; ( морское дело) ложиться на обратный курс -
15 kehrtmachen
поворачиваться кругом; мор. ложиться на обратный курс -
16 nach Backbord kehrtmachen
предл.2) ВМФ. (Steuerbord) ложиться на обратный курс поворотом влево (вправо)Универсальный немецко-русский словарь > nach Backbord kehrtmachen
-
17 reverse the course
1) Военный термин: ложиться на обратный путь2) Яхтенный спорт: ложиться на обратный курс -
18 retrace
1. возврат2. прочерчивать; возвращаться3. обратный ход4. отвод по пройденной траектории -
19 umkehren
1. vi (s) 2. vt1) переворачивать, перевёртывать, поворачивать; выворачивать (напр., карманы); опрокидыватьeinen Bruch umkehren — мат. обратить дробьdie Hand umkehren — повернуть руку ладонью кверхуwie man eine Hand umkehrt — в мгновение окаdafür kehre ich die Hand nicht um — ради этого я пальцем не пошевельнуdie Medaille umkehren — рассматривать что-л. с оборотной стороныdie Reihenfolge der Worte umkehren — изменить порядок слов2) перен. перевёртывать, переворачивать, приводить в беспорядокdas ganze Haus umkehren — перевернуть в доме всё вверх дномdie ganze Welt umkehren — потрясти ( взволновать) весь мир••den Spieß umkehren — переменить тактику, перейти от обороны к наступлению3. (sich)переворачиваться, поворачиватьсяdas Herz im Leibe kehrt sich um — сердце разрывается (при виде чего-л.)der Magen kehrte sich ihm bei diesem Anblick um — его всего перевернуло ( передёрнуло) при этом зрелище -
20 turn about
['tɜːnə'baʊt]1) Общая лексика: кругом, обёртываться, оборачиваться, повернуть кругом (на 180 градусов), поворачиваться кругом, повернуть кругом, повернуться кругом2) Морской термин: поворачивать оверштаг3) Устаревшее слово: повернуть4) Спорт: изменять мнение, поворот кругом5) Военный термин: поворачивать кругом6) Математика: поворачивать на 180 град.7) Нефть: разворачивать8) Рыбоводство: ложиться на обратный курс9) Бурение: развернуть10) Макаров: обращаться (вращаться вокруг своей оси)11) Подводное плавание: поворачивать на 180[deg], поворачиваться на 180ш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укрепление и расширение империи Старших Хань — Период внутреннего укрепления и значительного внешнего расширения империи Старших Хань падает на время правления У ди (140 87),Централизация Ханьской империи при У ди В результате подавления мятежа ванов в 154 г. и проведения ряда других мер… … Всемирная история. Энциклопедия